Als die Zeugen am Mühlburger Tor ausstiegen, verließen auch die Jugendlichen die Bahn und bewarfen hier die 27 bis 34 Jahre alten Geschädigten mit Münzgeld. Neuerlich zum Aufhören aufgefordert, rasteten die beiden völlig aus und wurden gewalttätig. Ein 25-jähriger Zeuge trug durch einen Schlag eine Nasenbeinfraktur davon, eine der Frauen erlitt eine Schwellung am Auge.
Als sich der 16-Jährige im Gerangel selbst eine leichte Verletzung an der Unterlippe zuzog, alarmierte er die Polizei. Doch konnten auch die eintreffenden Beamten den Burschen nicht beruhigen. Nicht nur, dass dieser die Litanei von Beleidigungen fortsetzte und auch die Polizisten mit einbezog.
Gegen seine Festnahme leistete der junge Mann derart heftigen Widerstand, dass zwei Beamte leicht verletzt wurden. Beide Jugendliche kamen nach Abschluss der erforderlichen Feststellungen wieder auf freien Fuß; doch werden sie sich nun wegen gefährlicher Körperverletzung und Beleidigung sowie der 16-Jährige auch wegen Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte verantworten müssen.