In der Folge wurde der Pkw von der Tram auf Höhe der Fahrertür erfasst, wobei Bahn und Wagen parallel zum Endstand kamen. Da nach ersten Meldungen davon ausgegangen werden musste, dass die Frau hinter dem Steuer eingeklemmt war, wurde auch die Feuerwehr an die Unfallstelle beordert.
Die Wehrleute mussten aber ebenso wenig eingreifen wie die vorsorglich mit zwei Notärzten und drei Rettungswagen herbeigeeilten Rettungskräfte. Während der knapp 30-minütigen Protokollaufnahme wurde der Stadteinwärtsverkehr von der Polizei einspurig an der Unfallstelle vorbei - über den Weinweg und die Gerwigstraße umgeleitet. Dabei hielten sich hier die Behinderungen in Grenzen.
Wer vom südlichen Teil der Durlacher Allee zum Weinweg abbiegen wollte, war durch die blockierte Einmündung allerdings zu einem Umweg über die Autobahnanschlussstelle oder Durlach gezwungen. Nach der kurz vor 8 Uhr erfolgten Räumung der Unfallstelle normalisierte sich die Situation auf Straße und Schiene schließlich wieder rasch.