Nedden-Boeger ist 44 Jahre alt. Nach Abschluss seiner juristischen Ausbildung trat er 1995 in den höheren Justizdienst des Landes Nordrhein-Westfalen ein.
In der Zeit von 2002 bis 2004 war Nedden-Boeger an das Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen abgeordnet. Seit Oktober 2004 war er als Richter am Oberlandesgericht Hamm Mitglied mehrerer Zivilsenate.