Zehn Begriffe haben es in die engere Auswahl zum Jugendwort 2023 geschafft.
- "Auf Lock" bedeutet die Dinge entspannt anzugehen.
- "Darf er so" (ein Ausdruck der Verwunderung
- "Digga(h)" - oft eine Anrede für einen Kumpel
- "goofy" - komisch, tollpatschig
- "Kerl*in" - Anrede für einen Freund, die meist nur in der maskulinen Form verwendet wird
- "NPC" - abwertend gemeint, Abkürzung für "Non-Playable-Character"
- "Rizz" - Fähigkeit einer Person zu flirten
- "Side eye" wird laut dem Verlag dazu genutzt, um Verachtung auszudrücken.
- "Slay" - Ausdruck der Zustimmung oder Bewunderung.
- "Yolo" - es steht dafür, Chancen zu nutzen und Risiken einzugehen.