Carlson heuerte 2019 im Wildpark an und absolvierte insgesamt 26 Spiele für den KSC. In der Rückrunde der vergangenen Saison fiel der Nationalspieler Luxemburgs aufgrund eines Ermüdungsbruches im Kreuzbein lange aus.
"Dirk hat viel Potenzial, den Durchbruch hier bei uns aber nicht endgültig geschafft. Wir haben deshalb seinem Wechselwunsch entsprochen und mit dem FC Erzgebirge Aue eine zufriedenstellende Lösung für alle gefunden", so Oliver Kreuzer auf der Website des KSC.