11° / 2°
Kallsruh' Badisch Babbedeggl: Schwätze se Badisch odda sin se ä Schwobeseggel?
Hen se heut scho Badisch gschwätzt? Awa, hajo hen se des, schließlich isch Kallsruh' die Perl des schönste Ländles uff da Welt. Wegge, Flädle Supp, Ritscherli - ned nua unser Esse isch ebs Feins, au de Sproch flutscht grad so. Änneweg sin manche Neigschmeckte un Tourischde verwirrt, wenn de Polizischt sie nach'em Babbedeggl frägt. ka-news macht da Badisch-Check: Mia könne alles außer Hochditsch - Sie au?
Uffbasse: Seie se käh Schwobeseggel un rade se ebs Richdiges.
Lösunge kumme nach und nach
ka-news tiggert nach un nach de Lösunge - abba jetzat ischs an Ihne! Jesses, was isch ä Schnogge, a Oxeaug odda ä Blaschdigugg? Uff gehets, schaffe se ebs! Schreibe Se d'Lösunge als Kommenddar unner de Artiggel!
| Grumbiere | Kartoffel |
| Gaadehidd | Gartenlaube |
| Babbedeggl | Pappe |
| Schdrubfer | Wischmop |
| Lumbegrodd | ein kleines schlaues Mädchen |
| Bixemilch | Dosenmilch |
| Blaschdiggugg | Plastiktüte |
| Gwetsche | Zwetschgen |
| Schlabbe | Schuhe |
| Bollemiz | Pudelmütze |
| Oxeaug | Spiegelei/Ochsenauge |
| Reihafe | Rheinhafen |
| Gloiderbigl | Kleiderbügel |
| Beggergsell | Bäckergeselle |
| Dischssinnas | Die Sitze sind nass |
| Debbichbadscher | Teppichklopfer |
| Labb | Mund |
| Eggepfezzer | Ein Herumlungernder |
| Maulschell | Ohrfeige |
| Kichewoog | Küchenwaage |
| Schloffer | Schafender |
| Seller | Jener |
| Eiwigelbabier | Einwickel-Papier |
| Droddwar | Bürgersteig |
| Forzdrogge | sehr trocken |
| Kusseng | Cousin |
| Uffrable | Aufstehen |
| Zwoiwocheoier | zwei weiche Eier |
| Hagsaicher | kleiner Junge |
| Bruddler | mürrischer Mann |
| Brunnebuzer | Einer, der zupacken kann |
| Dohoim | Zu Hause |
| Gnizegrod | kleines süßes Mädchen |
| Budslumbe | Putzlappen |
| Perigg | Perücke |
| Dodraneno | Dort hin |
| Doniwwer | Dort rüber |
| Gfrees | Unnützes |
| Srägert | Es regnet |
| Milloimer | Mülleimer |
| Gbordsdag | Geburtstag |
| Huschdegutsel | Hunstenbonbon |
| Belzmiz | Pelzmütze |
| Kicheschorz | Küchenschürze |
| Schnogge | Stechmücke |
| Geselch | Marmelade |
Auswertung:
Null Fehler: Original Baadner
Zwei Fehler: Zugezogener
Vier Fehler: Schwobeseggel
Sechs Fehler: Baayer
Sieben Fehler: Oschdsfries
Ab zehn Fehlern: Nodschlachde
Dieses Quiz stammt von Eveline Devant, die durch eine Freundin zum Dichten auf Mundart inspiriert wurde. Vielen Dank dafür!
Badisch for Beginners - badisch für Anfänger? Unter dem Stichwort Badisch Babbedeggl (Badisch Führerschein) erklärt ka-news in loser Folge, was den gemeinen Badener vom Rest der Welt unterscheidet. Achtung - Ironiegefahr. Alle bisherigen Folgen der Serie gibt es hier.
Die Lösungen gibt es übrigens Stück für Stück im Laufe des Tages. Es lohnt also, öfter mal reinzuschauen!
Bitte beachten Sie die Kommentarregeln und unsere Netiquette!
17.01.2019 21:14 Uhr
ich bin gebürdiger badner aus bretten
mein badisch an sich is scho gut aber mir gelingt des halt auch nur wenn ich nen gesprächspartner hab wo au badisch schwätzt (familie, arbeitskollege usw.)
würde aber gern vollzeit badisch schwätze und schreibe.
hat jemand von euchn tipp wie ich das bestmöglich lernen kann?
im internet sonst findesch halt nur scheis und dann ah net des gscheide karlsruher badisch.
vielen,dank schonmal
13.09.2013 23:47 Uhr
Wo schdehd d'hegschde Pyramid von de Welt?
-------------
---------
In Korlsruh! Wemma do druffschdehd, kamma bis zur Nordsee gugge!
14.09.2013 00:19 Uhr
Auf jeden Fall geben die Kommentare hier mehr her als der Artikel selbst.
Und vor allem erstaunlicherweise ohne Streit und Klugscheisserei.
14.09.2013 00:53 Uhr
13.09.2013 23:49 Uhr
13.09.2013 23:11 Uhr
Är'wet - Arbeit
schaffe(n) - arbeiten, malochen
butze - putzen
Uff'reesche - Aufregen
schee - schön
hajo(o) - soviel wie "wol" oder "ne"
Ä Taß - eine Tasse
Hum'be - Kenne ich in Zusammenhang einer großen Kaffeetasse, eventuell noch andere Bedeutungen
Haffe - Nicht der Hafen, sondern ein Kochtopf, eventuell auch andere Bedeutungen?
13.09.2013 23:37 Uhr
13.09.2013 23:13 Uhr
13.09.2013 22:37 Uhr
13.09.2013 22:41 Uhr
Würd em beim nägschde Text helfe.