27.12.2007 -
"Nitwa Philippo" lautet die Vorstellung seines Namens auf Kirundi, der Landessprache Burundis. "Nitwa Philippo" oder das freundliche "Amahoro", das burundische "Guten Tag", wird den Menschen des kleinen ostafrikanischen Staates demnächst wieder häufiger in den Ohren klingen, wenn seine Rückkehr in die Republik Burundi perfekt ist. Philipp Ziser arbeitete ein Jahr lang vor Ort für "burundikids", einer Organisation, die sich seit 2003 um die Kinder des Landes kümmert. Ab dem kommenden Frühjahr will er dort für zwei Jahre erneut tätig sein. "Amahoro" bedeutet wörtlich übersetzt so viel wie "Friede sei mit dir". Das hat Burundi nach dem jahrelangen Bürgerkrieg zwischen den Ethnien der Hutu und Tutsi wahrlich nötig. Und als "Muzungu", Weißer, wird der Karlsruher Journalist und ka-news-Mitarbeiter mit seiner Begrüßung gleichermaßen verdutzte wie strahlende Gesichter unter den Burundern hervorrufen.
Alles zum Thema "Philipp Ziser"
